《正在延安文艺座谈会上的发言》的初期版本《文艺题目》

本年5月是延安文艺座谈会召开八十周年 。此次集会,具有巨大的实际意义和深远的汗青意义 。毛泽东主席列席了5月2日和23日座谈会并做了主要发言,即厥后清算成文的“弁言”和“结论”两部门,合起来就是《正在延安文艺座谈会上的发言》(简称《发言》),那是此次集会的最年夜功效,是我党把马列主义根基道理与反动文艺活动详细理论相连系的划时期典范文献 。而我手头那本泛黄的《文艺题目》,则是《发言》初期版本之一,弥足贵重 。
【《正在延安文艺座谈会上的发言》的初期版本《文艺题目》】
束缚社《文艺题目》书影
那本《文艺题目》,是如何一种版本呢?它的封面是灰色土纸,只要书名“文艺题目”四字,是竖写的羊毫行书体,内里扉页共四行,横式从右读到左,第一行“文艺题目”,第二行“毛泽东同道正在延安文艺座谈会上的发言”,上面第三行“1943 .10”,第四行“延安束缚社出书”,四行字的里面加了长方形的花边框 。注释全数繁体字竖排,也是从右读到左 。最初封底前是版权页,从右到左共分五行,有“文艺题目”“著做者毛泽东”“出书者束缚社”“售价五元”“一九四三年十月出书”,高低各以花边装潢 。全书除封面和封底,内页共二十页四十个页码,扉页和版权页各占一页两个页码,注释占三十六个页码 。三十二开本,以土纸印刷 。拿正在手上,绵软轻巧,又非常俭朴 。从出书专业来讲,它具有了册本出书的根基尺度,是一本完全并合适面世的正式出书物 。
毛主席与延安文艺座谈会代表合影
拿正在手上细看,觉察那是一册可贵的抽印本,颇感欣喜 。何谓抽印本?它是从一部较年夜著做中,拔取一个篇章或一部门内容,用原书的纸型板零丁印刷出书的书 。那册单行本恰是如许一本书,它的注释页码不是从“1”起头,而是从“317”肇端,至“352”竣事,共三十六个页码 。
那就说到了延安整风活动和《整风文献》 。从1941年起,延安展开了两年夜活动,一是年夜出产活动,一是整风活动 。整风活动中,专门出书了《整风文献》,《发言》是《整风文献》(勘误版)的最初一篇压轴文章,从“317”页起头,至最初一页“352”竣事,那与《文艺题目》的页码是符合的 。束缚社正在昔时10月,恰是操纵那册《整风文献》的铅字纸型板,特意抽出最初一篇《发言》,另加封面、封底和扉页、版权页,因带有试印性子,装潢设想很是简朴,并以书名《文艺题目》投进抽印本的印刷 。能够说,那是一种既快又省的简洁印刷方式 。
束缚社《发言》书影
有很多史料说,束缚社正在1943年当月操纵《束缚日报》排报间排好的现存版面,采取“通改报版”的方式,正式印刷出书《发言》第一个版本,即“束缚社本” 。如许的说法传布较广,轻易耳食之言 。从常理看,正在手事情坊式的铅字年月,报纸的铅字排式与册本的铅字排式是纷歧样的,特别正在印刷程度较为原始掉队的延安光阴中,一个个拣出响应铅字,排成字句甚为不容易 。看过铅字排字房的人都晓得,册本和报纸二者版式年夜小和字数都纷歧样,是没法窜改通印的 。延安《束缚日报》是年夜报,登载一篇长文,铅字排版要分栏,漫笔章分两三栏,整版文章可分五六栏,如许排版才显疏朗 。但报纸的铅字纸型,是没法改印册本的 。那个印刷手艺题目,若是放到此刻的电脑排版,轻而易举,但正在阿谁年月是难以处理的 。以是,“束缚社本”的《发言》,是以《束缚日报》颁发的文章为底本,从头按册本开本排字,方能上机印书 。它改良了《文艺题目》的一些不敷,前面多了《束缚日报》编者案语,设想了套色封面等,如许更加美妙 。由于是重排铅字,有两处排错了,此书刊行时,附有一张“刊误表” 。如许,其印刷花费的时候就更多些 。固然版权页上,两书都是一九四三年十月,但因《文艺题目》是抽印本,从印册本的铅字纸型板中,间接取来印刷便可,不需重排铅字、野生校订等 。虽正在版本上略显粗拙简朴,但时候上更敏捷了 。也由于是抽印本,此书印数不会太多 。正在湖南“韶山毛泽东藏书楼”和北京国度藏书楼,都躲有那个版本,并说明:“1943年10月延安束缚社版” 。以是说,束缚社正在当月《束缚日报》颁发《发言》后,仅用十余天的时候,就很快印刷出书两种内容不异、书名分歧的版本,其事情效力是相称高的 。
上海束缚初新华书店《发言》(沪版)书影
昔时《发言》正式颁发后,正在各束缚区被普遍翻印,山东《年夜寡日报》社、西北抗战书店率先印出单行本,和淮中新四军《淮海报》社等前后有三十七种版本的单行本 。正在国统区的《新华日报》社,以《文艺题目》为书名出书此书 。1946年2月,喷鼻港灯塔出书社翻印此书时,也取了《文艺题目》为书名 。那个简练的书名,与束缚社的抽印本书名完整不异,有着一脉相承的人缘哪!(韦 泱)

    推荐阅读