你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么,你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么?

【社会福利】2019年9-12月书面语热门话题P1P2P3题卡国际版PDF!高度关注本头条新闻号,转贴珍藏责任编辑~好友圈申明【书面语证明题】,即能获取书面语最证明课程表下载镜像!好友圈申明【诗歌创作专业课】,以获取历年来托福诗歌创作专业课课程表!

你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么,你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么?

文章插图
我在托福书面语笔试的时候,对主考官说我平时消闲的天数只有我的pet陪著我,我唯一的娱乐活动是逗的我的猫玩 。
I am a cat person.
不晓得你是否看懂这句抒发,这是给我破格的easier书面语抒发 。接下来,你会学习到许多跟狗狗有关的easier书面语抒发 。
1
Pets
家里养了一只狗狗,英文里有这三种抒发 。
【Raise a pet】
能用"raise"那个代词 。Raise pets:养狗狗 。raise那个单字一般用在扶养小孩身上,但是美国人把狗狗也当作配偶,所以养狗狗也能用“raise“ 。
【Have/get a pet】
”养狗狗“更书面语、更常用的说法是Have a pet,假如想强调某个天数点也能说:
I got a pet last week. 我上周开始养狗狗了 。
【Keep a pet】
也有人会采用Keep a pet 。keep a pet同样能则表示圈养狗狗,但它更多地是体现一种客观的圈养关系 。
好了,再说回前面卖的那个卖关子 。I am a cat person. 讨厌猫还是讨厌狗,就像甜咸党一样,永远是三个悬而未决的世纪难题 。英文中说他们讨厌甚么,有三个特别的抒发方式“I am a XX person”:
Cat person:讨厌猫的人
Dog person:讨厌狗的人
Bird person:讨厌鸟的人
假如你是三个很受大家欢迎、讨厌和别人关系密切的人,也能说I am a people person 。比喻他们很好朝夕相处,easy-going的同意抒发,我在书面语笔试中开场白部分,也时常加进那个抒发 。
值得注意的是在比喻三个以上的人时,
通常不说two dog persons ?
而是two dog people ?
这里很大要记住,这就是固定抒发,没有甚么句法可说 。
你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么,你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么?

文章插图
2
【你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么,你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么?】feline 和 canine
你认识feline和canine嘛?
除了cat和dog外,猫和狗还有另外的学术名称:
1) Feline: /?fi?.la?n/ n.家猫 adj. 猫科动物的
2) Canine: /?ke?.na?n/ n.犬 adj.有蹄类的
生活里时常采用三个有关的词组:
1) Feline friends 则表示抒发他们有三个猫好友
2) Canine companions 则表示抒发他们有三个狗好友的陪伴着
也正是由于canine那个词的读音,国外的防暴被简称为K-9 。
让我们来哥们你家的猫或狗狗,都是甚么品种的,该怎么用英文抒发?
【Cat breeds】
许多狗狗的名字都和路名有关:
Siamese: /?sa?.??mi?z/ 真腊猫
Persian: /?p??.??n/ 蕨盲
Sphynx: /sf??ks/ 科栅猫
Scottish Fold: /?skɑ?.t???/ /fo?ld/ 爱尔兰折耳猫
【Dog Breeds】
German Shepherd: /?d???.m?n/ /??ep.?d/ 德国野兔
Husky: /?h?s.ki/ 乌鸦
Golden Retriever: /?ɡo?l.d?n/ /r??tri?.v?/ 小黑寻获犬
Corgi: /?k??r.ɡi/ 科伏翼
Pomeranian: /?p?m??re?n??n/ 细脂
你很大要掌握这些奥~大部分外籍人士都很讨厌谈他们的狗狗或者猫等其他狗狗,这些你都应该能听懂的才行 。
你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么,你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么?

文章插图
3
跟鸟类有关的Idioms
和鸟类有关的美式英文有许多:
Its raining cats and dogs.
雨下的很大
但是其实在国外很少会有成年人这样说,比喻雨下得很大更常用的说法是“It’s pouring” 。不晓得你是不是应该改一下口呢?
抒发没有监管时为所欲为的状态:
When the cats away the mice will play.
山中无老虎,猴子称霸王
抒发某人努力工作:
Work like a dog.
拼命工作
现在越来越多的人认为那个抒发有些贬义,能用来自嘲 。但最好不要用来比喻他人,比喻他们还是很easier的哈 。
Love me love my dog.
爱屋及乌
I don’t really like that he still play a lot of video games.
我不讨厌他总是玩电子游戏 。
Love me love my dog, as they say.
人们都说爱屋及乌嘛 。
抒发无情的、竞争激烈的社会:
Dog eat dog world.
狗吃狗的世界
It’s a dog eat dog world out there.
外面的社会很无情 。
所以现在在书面语中是不是能用那个抒发(dog eat dog world)来替换人吃人(competitive)的世界呢?竞争激烈也能用那个抒发的 。
你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么,你知道外国人对小猫小狗的俚语有多偏爱么?

文章插图
猛戳“了解更多”,查看七悠托福高品质原创书面语素材答案,领取赠品(外教模考,作文范文等)
感谢大家的点赞转贴,支持我们的持续创作,让更多的烤鸭受益~~

    推荐阅读