为什么德语不能讲Marmelade了

【为什么德语不能讲Marmelade了】欧盟委员会规定,在未来,果酱的名称应保留柑橘类水果 。这要归功于英国的影响,因为英语术语marmald”以前曾把特别的英国苦)橘子果酱称为 。果酱和果酱之间的新划分可能会引起误解,因为分类已经改变,你再也分不清含有果片的旧”果酱和新”果酱 。果酱被称为果冻,而不是用来制作完整的水果,而是果汁 。类似性质的天然甜品在德国必须被称为水果涂层” 。因此不让用这个来讲 。

    推荐阅读