爱刨根知识网

  1. 首页 > 经验知识 > >

黑云压城城欲摧甲光向日金鳞开全文翻译及赏析

经验分享小常识

1、出自唐代李贺的《雁门太守行》
黑云压城城欲摧 ， 甲光向日金鳞开 。(向日一作：向月)
角声满天秋色里 ， 塞上燕脂凝夜紫 。(塞上一作：塞土)
半卷红旗临易水 ， 霜重鼓寒声不起 。
报君黄金台上意 ， 提携玉龙为君死 。
收藏下载复制完善
译文及注释
2、译文：
敌兵滚滚而来 ， 犹如黑云翻卷 ， 想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁 。
号角声响彻秋夜的长空 ， 边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色 。
红旗半卷 ， 援军赶赴易水；夜寒霜重 ， 鼓声郁闷低沉 。
为了报答国君的赏赐和厚爱 ， 手操宝剑甘愿为国血战到死 。
【黑云压城城欲摧甲光向日金鳞开全文翻译及赏析】3、赏析：中唐时期藩镇之间和讨伐藩镇的战火此起彼伏 ， 从未终止 。战争中的种种传闻 ， 从烽火漫天的战场不断地传来 ， 其中有失败的消息 ， 也有胜利的凯歌；有怯懦的败将 ， 也有奋战卫国的英雄 。关心着国家命运的诗人李贺 ， 自然关心各地的战事 ， 当他离开了京城 ， 离开了风光秀丽的家乡 ， 到潞州一带 ， 到了雁门时 ， 写下了这首传诵千古的著名诗篇 。

    推荐阅读


    上一篇：莴笋可以炒香菇吗

    下一篇：花生油浓香和特香有什么区别