* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式，《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列，这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升，并树立英语思维；
* 推荐的阅读的方法是：先原文，适当看解析阅读，还有疑惑再看双语对照 。
* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文 。
* 本篇文章难度系数5.5，由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分 。
【“马达”和“引擎”有什么区别？ engine】
What's the difference between an engine and a motor?
【译】引擎和马达的区别是什么？
【单词】engine ['en-juh?n]['end??n] n. 发动机；引擎
【单词】motor ['moh-ter]['m??t?] n. 马达；发动机
Engine originally meant "mechanical device".
【译】引擎最初的意思是“机械装置” 。
【单词】originally [uh-'rij-uh-nl-ee][?'r?d??n?li] adv. 原本；起初
【单词】mechanical [muh-'kan-i-kuhl][m?'k?n?kl] adj. 机械的；力学的
【单词】device [dih-'vahys][d?'va?s] n. 装置；设备
Later the most popular type of engine was the "steam engine".
【译】后来最流行的引擎是“蒸汽机” 。
【单词】steam [steem][sti?m] n. 蒸汽；水汽；蒸汽动力 v. 蒸；冒热气
The meaning of engine became more narrow to mean "device that converts energy to mechanical power".
【译】引擎的意思后来变得更狭义，意思是“把能量转换成机械能的装置” 。
【单词】narrow ['nar-oh]['n?r??] adj. 有限的；狭窄的；精密的
【单词】converts 原型：convert [kuh?n-'vur][k?n'v??t] v. (使)转变；兑换；换算
But we still use it more like it's original meaning "graphics engine" for example.
【译】但我们有时候仍然使用它的原始含义，例如“图形引擎” 。
【短语】for example 例如；例句：You can buy fruit here - oranges and bananas, for example. 你可以在这里买水果，例如买柑橘和香蕉 。
【单词】graphics 原型：graphic ['graf-ik]['ɡr?f?k] adj. 图形的；图表的
Motor comes from Latin and means "mover".
【译】Motor来自拉丁语，意思是“mover”（移动的东西） 。
【单词】mover ['moo-ver]['mu?v?] n. 移动的人或物；原动机(力)
【专有名词】Latin ['lat-n]['l?t?n] n. 拉丁语；拉丁人 adj. 拉丁语的；拉丁人的
Meaning latter narrowed to "machine that supplies motive power".
【译】后来它的意思缩小为“提供动力的机器” 。
【单词】latter ['lat-er]['l?t?] adj. 后者的；近来的；后面的；较后的
【单词】machine [muh-'sheen][m?'?i?n] n. 机器；工具；车辆
【单词】supplies 原型：supply [suh-'plahy][s?'pla?] vt. 供应；提供；补充
【单词】motive ['moh-tiv]['m??t?v] adj. 发动的；运动的
If it creates movement, it's a motor: "Outboard motor, electric motor, etc."
【译】如果它产生了运动，那就是一个马达：“外侧马达，电动马达等等 。”
【单词】creates 原型：create [kree-'eyt][kri'e?t] v. 创造；造成
【单词】Outboard 原型：outboard ['out-bawrd, -bohrd]['a?tb??d] adj. 外侧的
【单词】electric [ih-'lek-trik][?'lektr?k] adj. 电的；电动的；带电的
【单词】etc ['etk] abbr. 及其他；等等(=Et cetera)
And it's usually assumed to be one contained unit.
【译】通常它是一个嵌入（到别的东西中）的单元 。
【单词】assumed 原型：assume [uh-'soom][?'sju?m] vt. 假定；设想；承担
【单词】contained 原型：contain [kuhn-'teyn][k?n'te?n] vt. 容纳；包含
A "steam motor" is a small contained unit that burns coal and produces movement.
【译】“蒸汽马达”是一个小型的包含单元，它燃烧煤炭并产生运动 。
【单词】burns 原型：burn [burn][b??n] v. 燃烧；烧着
【单词】coal [kohl][k??l] n. 煤；木炭
A "steam engine" would be larger and integrated into whatever it is powering.
【译】一个“蒸汽引擎”则表示更大的东西，并集成到它所提供动力的东西中 。
【单词】integrated 原型：integrate ['in-ti-greyt]['?nt?ɡre?t] v. 整合；结合；集成
The words are almost interchangeable, where all motors are engines, but not all engines are motors.
【译】这两个词几乎是可互换的，所有的马达都是引擎，但并非所有的引擎都是马达 。
【单词】interchangeable [in-ter-'cheyn-juh-buhl][??nt?'t?e?nd??bl] adj. 可互换的
The main difference is the power source.
【译】主要区别在于能量的来源 。
Generally speaking:
【译】一般来说：
【单词】speaking 原型：speak [speek][spi?k] v. 讲；说话；演说；发言
A motor receives power from an external source.
【译】马达由外部提供能源 。
【单词】receives 原型：receive [ri-'seev][r?'si?v] v. 接到；收到；接待
【单词】external [ik-'stur-nl][?k'st??nl] adj. 外来的；外部的；外面的；表面的
an electric car has a motor because the source of power is from batteries.
【译】电动汽车有马达，因为动力来自电池 。
【单词】batteries 原型：battery ['bat-uh-ree]['b?t?r?] n. 电池
The power is stored in the batteries.
【译】能量（动力）储存在电池里 。
【单词】stored 原型：store [stawr, stohr][st??] vt. 储存；贮藏；保存
An engine produces its own power.
【译】引擎则自己产生动力 。
a car that uses fuel has an engine.
【译】使用燃料的汽车有引擎 。
【单词】fuel ['fyoo-uhl]['fju??l] n. 燃料；刺激因素
The fuel itself is not power; the engine has to convert the fuel into power through the combustion cycle.
【译】燃料本身不是动力，引擎必须通过燃烧循环将燃料转化为动力 。
【单词】combustion [kuhm-'buhs-chuhn][k?m'b?st??n] n. 燃烧
【单词】cycle ['sahy-kuhl]['sa?kl] n. 循环；周期
-- 展开阅读全文 --
推荐阅读
- 诗应该怎么押韵 押韵
- 教你画一只可爱的兔子 兔子怎么画
- 好用的网盘搜索网站合集 百度网盘搜索
- 新西兰的签证好办吗什么情况拒签 新西兰旅游签转工作签容易么
- 成语故事：相敬如宾 相敬如宾
- 三更半夜是几点？更是怎么划分的啊？ 五更是几点
- 凿壁偷光的匡衡长大后做了什么？ 凿壁偷光的故事
- 仰卧起坐该怎么练？ 仰卧起坐的正确做法
- 百香果的正确吃法 百香果怎么吃