“异”字探秘 异



异,怪异,奇异,异常,都与平常义相反 。异,繁体字做異 。异与異是不同的两个字 。先来看《说文解字》对“异”的解释 。
《说文解字》中的“异”与“”
异,举也 。从廾?聲 。《虞書》曰: “岳曰:异哉!”清代江声在《尚书》注中据《说文解字》指出:这里的异为用,就是用鲧去治水,这种解释还是很合理的 。但是《说文解字注》却说,异是異的假借字 。
还有个”“字 。《说文解字》:,从廾甶声 。举也 。从廾甶声 。《春秋传》曰:“晋人或以广坠,楚人之 。”黄顥说:广車陷,楚人为举之 。杜林以为麒麟字 。这个字传世文献里有三种解释 。一是:教授 。二是:举起 。三是麒字 。
甶,《说文解字》:鬼头也 。甲骨文字形见下图 。古人认为鬼与人身体相同,唯一不同之处就在于面目可憎 。这个字何以从鬼头,下文还要说明 。
甲骨文:”甶“和”鬼“
有人认为,上从由 。这个由,在《说文解字》里没有,但是有? 。


《说文解字》:木生条也 。就是树木萌发的新枝条 。这个字在书写过程中,下部的


被省去了,就写成了由字,表达因由意 。不过,根据甲骨文字形 (见下图),有人认为其实和胄是一字,就是头盔的样子 。上为缨饰,下为盔体 。
甲骨文“由”,象”胄“形
段玉裁在《说文解字注》认为,上部应该是缶,就是一种容器 。写作 。许锴的《说文解字系传》中的写法也是 。


由此我们认为,,从字形上来说,双手扶着容器之形 。此字隶定作甾,《说文解字》中的解释为:东楚名缶曰甾,段玉裁的说法与《说文解字》相符 。


我们再来看異,《说文解字》:分也 。按照《说文解字注》的说法,就是把东西给人,自然东西也就离开了自己,就是离异 。


注意,这个字从廾,从畀 。畀,《说文解字》指出:相付与之约在阁上也 。《说文解字注》认为,“约“是”物“之误 。就是把东西交给别人,放在几案上 。也有学者认为,”约“字无误,捆扎之意 。总之,”畀“就是把东西送给别人 。
再看戴字,《说文解字》的解释是:分物得增益曰戴 。这个字是形声字,从異声 。戴,现在的意思已经演变为把东西加在头上,或者是顶 。
头顶容器
我们知道汉字演变过程,存在着一种增加声旁的情况 。齿,象形字,象门牙 。后加止字表声 。又如凤,本就是凤鸟的象形,后来增加凡声 。再如艸,本是草木的形象,加声符草,成为草字 。我认为異与戴也是这样一种关系 。
有一种观点认为,異象双手扶持头上戴物(顶物)之形 。我们来看下图異字的甲骨文字形 。


其中第②字形,就是的上部甾,甲骨文字形作:
甲骨文:甾
需要注意的是字形①③上部并不与字形②相同 。这样的话,甲骨字形②可能与是同一字 。但是,異怎么有了怪异,奇异,异常的含义呢 。我们认为,很可能是異兼并了字的含义,前文已经提到了字,可能含有双手扶持戴上鬼面具之形 。
傩与方相氏
戴上面具驱除疫鬼是一种古老的民俗,驱鬼者称之为方相氏,他们的形象是蒙熊皮、黄金四目、玄衣朱裳、执戈扬盾,这种面具称为魌或倛 。至今民间还流传有傩戏,人们戴着傩面具驱鬼,很可能就是古代方相氏驱鬼仪式的遗存 。金文中有下图字形,象是头顶插着羽毛,戴着面具舞动的人形,这个字也可能是異字 。
可能的金文”異“字
【“异”字探秘 异】所以,我们的结论是:异,本义是举,意即用 。异与異根本是两个不同的字 。而很可能是异的异体字,但是从文献来看异与的意思并不完全重合 。而異本是把东西送给别人放置之义,可能異就是戴假面具之形,本身就有怪异义 。与異形体相似,異兼并了的义项 。異字加声旁,引申为头上加物或顶物之义,读音为dài 。而怪异,奇异,异常之义被剥离出去,由異承担 。另有一种可能是才是戴本字,因为前文已提到上部可能不是甶,而是甾(缶) 。
-- 展开阅读全文 --

    推荐阅读