小学文言文集合 ＃小学语文＃学霸＃知识积累＃语文＃小升中
《韩非子·外储说左上》寓言故事
—— 【郑人买履】
【原文】
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市，而忘操之 。已得履，乃曰：“吾忘持度 。”反归取之 。及反，市罢，遂不得履 。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度,无自信也 。”
注释
郑——春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县 。
履——音吕，革履，就是鞋子 。
度——音夺，忖度，这里作动词用，即计算、测量的意思 。后面的度字，音杜，作名词用，就是尺子 。
之——文言代名词，这里指量好的尺码 。
坐——同座，就是座位，这里指椅子、凳子一类的家具 。
操——操持，带上、拿着的意思 。
罢——罢了，完结的意思，这里指集市已经解散 。
无——虚无，没有，这里是不能、不可的意思 。
【译文】
有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚，并把量好的尺码放在了自己的座位上 。到了集市，却忘了带量好的尺码 。已经拿到鞋子，才想起自己忘了带尺码，于是就说：“我忘记带量好的尺码了 。”就返回家去取量好的尺码 。等到他返回集市的时候，集市已经散了，于是就没有买到鞋 。有人问他说：“你为什么不用你的脚试鞋呢？”他说：“宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚 。”
【寓意】
讽刺了那些墨守陈规，不尊重客观事实的人 。
【理论】
讽刺了那些固执己见,死守教条,不知变通,不懂得根据客观实际采取灵活对策的人 。
【郑人买履文言文翻译】
郑人买履
推荐阅读
- 做无痛胃镜要多少钱一次 无痛胃镜和普通胃镜有啥区别？
- 委托书的正确写法图片 委托书怎么写范文正确写法
- NIKKE胜利女神韩服 nikke胜利女神设置中文方法
- nikke闪退解决方法介绍
- 孕妇可以吃红背菜吗
- 孕妇能喝哪种蜂蜜
- 孕妇脐疝怎么办
- 胎心监护减速怎么回事
- 怀孕早期能吃脏脏包吗