字幕与隐藏式字幕有什么用

【字幕与隐藏式字幕有什么用】iPhone通常显示标准字幕和隐藏式字幕 , 隐藏式字幕是将字幕嵌入到视频中 , 主要是给聋哑人或听力不佳的人准备的 。现在也应用在学习外语方面 。
字幕(subtitlesofmotionpicture)是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容 , 也泛指影视作品后期加工的文字 。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字 , 如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕 。影视作品的对话字幕 , 一般出现在屏幕下方 , 而戏剧作品的字幕 , 则可能显示于舞台两旁或上方 。
将节目的语音内容以字幕方式显示 , 并且 , 由于很多字词同音 , 只有通过字幕文字和音频结合来观看 , 才能更加清楚节目内容 。另外 , 字幕也能用于翻译外语节目 , 让不懂该外语的观众 , 既能听见原作的声带 , 同时理解节目内容 。还有 , 为听障人士将影视声音转换成另一种形式来观赏影视作品 。

    推荐阅读