爱刨根知识网

  1. 首页 > 经验知识 > >

日本用日语怎么说 日语日常用语1句中文谐音

生活经验知识分享


最近 ， 有学生问我：“老师 ， 日本的读音不是[にほん]吗？为什么我看到还有一些书上写着[にっぽん] ， 是不是标注错了？”
我回答学生：[にほん] 和 [にっぽん] 都对！
学生许久后回复我：“? ， 真的？难道 ， 以后读日语的时候要读[日本語（にっぽんご）] 吗？



关于日本的读音 ， 也困扰很多同学 ， 现在就给大家说说这个日本的两种读音[にほん] 和 [にっぽん] ， 其实 ， 不仅是我们这些外国人 ， 就连日本人对于这个问题都是多少有些疑惑的 。
因为 ， 日本政府认定这两种读法 ， 都对！！纳尼？一个国家的名字存在两种读法也是真够随意的 。在日常生活中大部分日本人在读日本的时候还是读[にほん] 。
虽然日本政府没有明确规定日本的读音 ， 但NHK却给了一个“建议”至少目前是被大家认可的 。
NHKでは国号を表す時は、にっぽんと読むのが正しいとしています 。
比如：「日本国」的时候读作にっぽんこく
此外 ， 还有两种情况【日本】会读[にっぽん]
1
社会团体和企业的名字中也读作[にっぽん] 。如下：



  • 全日本空輸（ぜんにっぽんくうゆ）
  • 日本電気（にっぽんでんき）
  • 日本郵船（にっぽんゆうせん）
  • 日本銀行（にっぽんぎんこう）
  • 日本放送協会（にっぽんほうそうきょうかい ）
  • 日本郵便（にっぽんゆうびん）
  • 日本体育大学（にっぽんたいいくだいがく）

备注：以上这些之前都读作にほん**的同学 ， 欢迎下面留言 。
从上面的使用中可以看出にっぽん有一种超级正式的感觉在里面 ， 但是语言的表达有时候也不被约定所左右 ， 现在有些日本人觉得[にほん]读起来方便 ， 也会读作[にほん] 。
2
【日本用日语怎么说 日语日常用语1句中文谐音】


比赛加油的时候 ， 日本啦啦队给日本队声援的时候会说「にっぽん！にっぽん！」 ， 此时并非是正式的场合 ， 而是这样的发音 ， 更加有力 ， 更加有节奏 。如果换成「にほん！にほん！」  ， 会感觉弱了很多 。
最后 ， 大家也无需过于纠结 ， 作为日语学习者日常使用中用哪一个都问题不大 ， 但是由于大部分人还是用にほん  ， 所以大家就不用特立独行的非要什么情况下都用にっぽん！
但是 ， 在外事（感觉也碰不到2333）、公务、商务场合的时候要注意 ， 特别是一些企业、社会团体的名字 ， 一定要提前确认读法 ， 避免不必要的失礼 。

    推荐阅读


    上一篇：独家冠名是什么意思

    下一篇：作文结尾怎么写 唯美惊艳的开头结尾