对等是什么意思,对等词是什么意思?

对等是什么意思
对等的意思就是同等;相等;等级、条件、地位等相同 。
平等;相等 。
出自梁启超的《论内地杂居与商务关系》:“假使我支那终不能与欧米诸国立於对等,则日本者,为有利乎?为有害乎?”
茅盾《无题》:“他不满意他的夫人——简直有点恨他的夫人老是把‘物质’和‘精神’对等看待 。”
对等关系一般适用于外交,指的是出席的嘉宾的身份或领导级别在同一层次上的对等 。部长级别的领导一般不会与一个局级官员商谈某项合作 。这就是因为他们不是对等关系 。
信息对等又称为信息对称,是相对于信息不对称而言的 。而信息不对称是指交易中的各人拥有的信息不同 。在社会政治、经济等活动中,一些成员拥有其他成员无法拥有的信息,由此造成信息的不对称 。在市场经济活动中,各类人员对有关信息的了解是有差异的;掌握信息比较充分的人员,往往处于比较有利的地位,而信息贫乏的人员,则处于比较不利的地位 。
而信息对等则可以产生力量的均势,形成更加公平的竞争格局 。
对等词是什么意思?对等,就是平等,相等的意思,对等词,也就是相等的词 。
对等[duì děng]什么意思对等 [duì děng] [对等]基本解释 同等;相等;等级、条件、地位等相同
[对等]详细解释
平等;相等 。
梁启超 《论内地杂居与商务关系》:“假使我 支那 终不能与 欧 米 诸国立于对等,则 日本 者,为有利乎?为有害乎?” 茅盾 《无题》:“他不满意他的夫人--简直有点恨他的夫人老是把‘物质’和‘精神’对等看待 。”
[对等]百科解释
对等,是一个词语,拼音为duì děng,出自梁启超《论内地杂居与商务关系》 。更多→ 对等
[对等]英文翻译
reciprocity
[对等]近义词 平等 [对等]相关词语 解释 副词 平等 语言学 等价交换
在政治学里对等和相等是一个意思么对等和相等不是一个意思 。对等是政治学中的比较专业的术语,它的范畴较小,主要是指政治权利的对等以及政治权利总和与政治权力之间的对等关系 。相等体现的是一种数量关系,而没有较之对等,它的政治意义不明显 。
希望能够帮到你!
对等反制是什么意思问题一:尤金?奈达的功能对等理论中的对等: 1.词汇对等, 2.句法对等, 3.篇章对等, 4.文体对等 。【一】词汇对等
一个词的意义在于它在语言中的用法 。在实际翻译中,让我们困惑的是怎样在目的语里找到对应的意义 。以“Tension
is building up.”为例,在没有上下文的情况下,“tension” 和“build
up”都有不同的解释 。因此,这句话至少可以翻译成以下不同的汉语:1.形势紧张起来;2.张力在增大;3.电压在增加 。英汉词汇对等包含了字词对等、多词同义、一词多义、词义交织和无对等词语等五种对应情况,其中字词的完全对等主要是专用名和技术词汇 。尽管在两种语言之间,没有哪两个词的意义是完全相同的,但语言可以使用不同的形式来表达相同的意义 。例如,“中华人民共和国”和“The
People’s Republic of China.”
之间的音位和拼写差异是很明显的,但却指向同一事物 。此外,语言之间有时有些历史的和偶然的相似性又会导致误会 。如英语里demand和法语里的demander尽管词源相同.但所表达的意思却有较大的差异 。二战期间,国际联盟在一则新闻发布上犯了个错误 。法语的demander意思是“ask”或“ask
for”,但翻译却把它当作英语的demand来理解,因此许多美国人错误的回绝了法国人所要求的最基本的承诺 。同样,即使日文大量借用了汉字.但并不意味着它们所代表的意义也相同 。

推荐阅读