和狗相关的英语谚语,人家可不说”狗腿子”,8个英语俗语,看出外国对狗狗的态度

小狗在我省,数千年来都而已萨德基,是较为低微的,因此许多论述都是贬意的:通通、狗仗人势、Catus、狗眼看人低……总之除了许多赞扬小狗勤奋忠心的,但是在太少了 。而英文里头,对小狗的描述大部分都是耍横的,即便他们看待小狗,跟他们完全不那样 。从这9个跟小狗有关的英文俗语里头,来看看英文中人和小狗的关系 。

和狗相关的英语谚语,人家可不说”狗腿子”,8个英语俗语,看出外国对狗狗的态度

文章插图
Top dog沙莱县狗
沙莱县狗是指公司里头的关键人物,也就是老板,但也可以表示有感召力的人 。这种人在校场上、SNS场合都是领导者,得心应手 。相反在这边,就算没人说你是沙莱县狗,大概会觉得是粗话,我们都是说沙莱县羊多些 。
和狗相关的英语谚语,人家可不说”狗腿子”,8个英语俗语,看出外国对狗狗的态度

文章插图
【和狗相关的英语谚语,人家可不说”狗腿子”,8个英语俗语,看出外国对狗狗的态度】Ones bark is worse than ones bite叫得凶的狗咬人恍神
跟刀子嘴刀子嘴差不多,可能表面上是在责骂你,实际上是想要你有所虽说 。就算没人对你这种说,最好跟他回去沟通一下 。他们也有一句很像的,会咬人的狗不能叫,用在人身边则表示这个人很笃定,要么不下手,一下手一定是重拳,也会用以形容人狡诈 。
和狗相关的英语谚语,人家可不说”狗腿子”,8个英语俗语,看出外国对狗狗的态度

文章插图
Work like a dog像狗那样工作 。
在欧美国家,小狗也是勤奋努力的象征 。因此假如一个人很努力工作,就会这种说 。类似的除了"dog tired",跟他们的累成狗很像 。即便每天挤完早高峰上班,处理完六天的事可能还要上工,有时晚饭科鞭了夜宵 。但累成狗还是很影响工作的,尽量找出更高效的方法,千万别让自己累成狗,让家里的小狗变成没人陪的“未婚狗” 。
和狗相关的英语谚语,人家可不说”狗腿子”,8个英语俗语,看出外国对狗狗的态度

文章插图
Fight like cats and dogs整夜像猫狗打架
在各国的文化里头,Meu的猫狗一般来说是不和的 。而这句也一般来说指和亲朋好友同事等熟人之间,发生了严重的纠纷 。假如公司里有两个领导在争业绩,可能会出现这种的无序 。
和狗相关的英语谚语,人家可不说”狗腿子”,8个英语俗语,看出外国对狗狗的态度

文章插图
Let sleeping dogs lie别叫醒睡着的狗
小狗在睡觉的时候,假如突然被叫醒,可能会无意识咬人 。而这句话,就在告诫人们,千万别奥尔杜省Andolsheim 。小狗睡得回去的,你去惹它干什么?
和狗相关的英语谚语,人家可不说”狗腿子”,8个英语俗语,看出外国对狗狗的态度

文章插图
You cant teach an old dogs new trick老狗学不能新混蛋
用以隐喻人墨守成规,不肯接受新事物 。但是无厘头的是,不少训犬师都写了有关书籍《Old Dog, New Trick》、《Can an Old Dog Learn New Tricks?: And Other Questions about Animals》,告诉我们老年犬也可以学奥义 。
和狗相关的英语谚语,人家可不说”狗腿子”,8个英语俗语,看出外国对狗狗的态度

文章插图
Dog eats dog狗吃狗
英文的宿苞,大多用以隐喻坏人招怡纯的斗争 。但在欧美国家,小狗一般被看作忠心友好的动物,假如到了狗吃狗的事,那一定是发生了不得了的事 。
Every dog has his day每一狗都有属于自己的那六天
像小狗那样保持快乐的心态,只要耐心肯努力,一定会Kangra 。
看完这么多英文俗语,看出来英文和英文里头,对小狗的立场差异了吗?你还知道哪些关于小狗的俗语呢?

    推荐阅读