古人常说得饶人处且饶人最早讲的什么故事 得饶人处且饶人出自什么典故

导语:每当一个人犯错 , 我们将处罚他的时候 , 就会有人说得饶人处且饶人 , 意思是让我们要懂得宽恕别人 , 原谅别人 。这句成语在现在可能不常用 , 但在古代却很常用 。那么 , 你知道古人常说得饶人处且饶人最早讲的什么故事吗?到底得饶人处且饶人出自什么典故?一起来了解 。
古人常说得饶人处且饶人最早讲的什么故事
得饶人处且饶人最早故事
下棋 。“得饶人处且饶人”这句俗语原来是指下围棋的让先 。南宋学者姚宽所著《西溪丛语》中有“善棋道人”的条目 , 载之甚详:“蔡州褒信县有棋师闵秀才说:尝有道人善棋 , 凡对局 , 率饶人一先 。后死于褒信 , 托后事于一村叟 。数年后 , 叟为改葬 , 但空棺衣衾而已 。道人有诗云:‘烂柯真诀妙通神 , 一局曾经几度春 。自出洞来无敌手 , 得饶人处且饶人 。’”
出处:
《唾玉集·常谈出处》:“蔡州褒信县有道人式棋 , 常饶人先 , 其诗曰:‘自出洞来无敌手 , 得饶人处且饶人’ 。”
《醒世恒言》第五卷《大树坡义虎送亲》:“有诗为证:但行刻薄人皆怨 , 能布恩施虎亦亲 。奉劝人行方便事 , 得饶人处且饶人 。”
含义:指要宽容、体谅别人 , 尽量宽恕别人 。还指做事不要做绝 , 须留有余地 。
相关典故译文:
得饶人处且饶人由来
【古人常说得饶人处且饶人最早讲的什么故事 得饶人处且饶人出自什么典故】据宋·姚宽《西溪丛语》记载:“尝有道人善棋 , 凡对局 , 率饶人一先 , 后死于褒信 , 托后事于一村叟 , 数年后 , 叟为改葬 , 但空棺衣衾而已 。道人有诗云:‘烂柯真诀妙通神 , 一局曾经几度春 。自出洞来无敌手 , 得饶人处且饶人’ 。”
译:
曾经有个道士擅长下棋 , 凡是与别人下棋 , 总是让人家先走一步 , 这个道士后来死在褒信县 , 死时对一个村里的老头托付死后的事情 。几年后 , 这个老头遵照嘱托为道士改葬 , 打开坟墓见到的只是空空的棺材和衣服罢了 。当年道士曾经有诗说:“烂柯真诀妙通神 , 一局曾经几度春 。自出洞来无敌手 , 得饶人处且饶人 。”
另:“烂柯”应指围棋 。(信安郡石室山 , 晋时王质伐木至 , 见童子数人棋而歌 , 质因听之 。童子以一物与质 , 如枣核 , 质含之而不觉饥 。俄顷 , 童子谓曰:“何不去?”质起视 , 斧柯尽烂 。既归 , 无复时人 。—— 南朝梁·任昉《述异记》。刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》引用此典故:“怀旧空吟闻笛赋 , 到乡翻似烂柯人 。”)

    推荐阅读