中文版《罗密欧与朱丽叶》是法语音乐剧首次进行汉化 。此剧秉承着经典复刻、国际制作的原则，保持法语原版的大制作、高嗨点、美旋律、现代感、唱将风 。原版本身就致力于多元融合，将古典爱情悲剧注入现代表意元素，此次中文改编也为作品注入了新鲜的生命力 。
中文版由法国乐坛教父级人物、原版编剧及作曲家捷哈·皮斯葛维克亲自操刀制作 。他曾耗费两年心血，将自己对戏剧与音乐的热情和灵感彻底激化，最后创造出原版《罗朱》这样一部古典与流行兼备的恢宏巨作 。原版编舞卡尔·伯特也参与中文版的舞蹈编排，他诚挚地表达过“中国观众真的在用心体验剧中人物的每一份感情”，“很想看中国的演员、舞者如何表演，这次机会让这部剧像凤凰一样得到重生 。”
本土制作团队也实力不俗，音乐总监刘卓多次为《中国好声音》《乘风破浪的姐姐》担任乐队总监、制作 。歌词译配梁芒是歌手孙楠的“御用”词作者，也曾参与音乐剧《爱上邓丽君》《啊！鼓岭》的制作 。运营中文版《罗朱》的九维文化是演艺行业的“爆款制造机”，旗下曾运营制作过《大河之舞》《巴黎圣母院》《悲惨世界》等经典大戏 。
中文版《罗朱》邀请各领域顶级歌者，由音乐剧圈最炙手可热的演员作为主演，实力与人气并存 。第一组是“专业组”音乐剧演员担当，以阿云嘎、徐瑶、张会芳领衔；第二组是“好声音组”，以好声音季军潘虹为班底；第三组为“青春版”，以陈玉婷为代表的新生代音乐人为主 。重磅卡司与金牌主创一道，共同领航这部享誉全球的音乐剧巨制的中文首秀 。
“爱与自由 一生所求”，也许我们一生都无法体会火山腹中的炙热，但我们可以看见且相信它的存在，所有我们关于爱不可言说的一切，都可以在音乐中被尽情宣泄与歌颂 。2022年，深圳保利剧院上演的中文版《罗密欧与朱丽叶》音乐剧一定会给观众们一个领会爱与勇气真意的瞬间 。
推荐阅读
- 俄罗斯女子学院什么时候成立的？主要学习课程是什么？
- 青海省在什么地方？有多少个市和自治区？
- 泾渭分明指的是什么，发生在哪里？
- 小提琴的弦怎么调，有多少根弦？
- 中国婚龄的说法 银婚是结婚多少年
- 帽子的折法教程，太阳帽鸭舌帽详细教程图解
- 小布助手唐僧是谁，小布助手是谁发明的
- 墨菲定律是什么意思，原理是什么？
- pa是什么意思？尼龙的成型因素及用途