寒食这首诗的翻译,寒食孟云卿古诗意思( 二 )


此诗借咏“寒食”写寒士的辛酸,却并不在“贫”字上大作文章 。试看晚唐张友正《寒食日献郡守》:“入门堪笑复堪怜,三径苔荒一钓船 。惭愧四邻教断火,不知厨里久无烟”,就其从寒食断火逗起贫居无烟、借题发挥而言,艺术构思显有因袭孟诗的痕迹 。然而,它言贫之意太切,清点了一番家产不算,刚说“堪笑”、“堪怜”,又道“惭愧”;说罢“断火”,又说“无烟” 。不但词芜句累,且嫌做作,感人反不深 。远不如孟云卿此诗,虽写一种悲痛的现实,语气却幽默诙谐 。其三、四两句似乎是作者自嘲:世人都在为明朝寒食准备熄火,以纪念先贤;可象我这样清贫的寒士,天天过着“寒食”生涯,反倒不必格外费心呢 。这种幽默诙谐,是一种苦笑,似轻描淡写,却涉笔成趣,传达出一种攫住人心的悲哀 。这说明诗忌刻露过火,贵含蓄耐味 。而此诗也正由于命意新颖,构思巧妙,特别是恰当运用反衬手法,亦谐亦庄,耐人咀嚼,才使它成为难以数计的寒食诗中不可多得的佳作 。


以上就是关于寒食这首诗的翻译,寒食孟云卿古诗意思的全部内容,以及寒食孟云卿古诗意思的相关内容,希望能够帮到您 。

推荐阅读